Rus De

Ангара Майер. Услуги профессионального переводчика в Германии

Меня зовут Ангара Майер. Услуги профессионального переводчика я предоставляю с 1995 года. Я родилась и окончила языковой вуз в России, но уже 25 лет живу и работаю в Германии. Статус доверенного и присяжного переводчика, присвоенный Верховным судом земли Северный Рейн-Вестфалия, наделяет меня правом заверять личной печатью переведенные документы или устно переводить во время судебных слушаний и процессов.  Знание менталитета граждан Германии и стран бывшего СССР помогло мне добиться значительного успеха на рынке услуг профессиональных переводчиков. В том числе за счет создания благоприятной атмосферы на переговорах между деловыми партнерами, между пациентами и докторами в медицинских клиниках.  К моим заказчикам относятся такие компаниями, как, Тиссен-Крупп, Сименс, Рургаз, 3М, Маннесманн и другие фирмы, а также университетские клиники Кёльна и Дюссельдорфа, Минтруда России и политические организации. Сотрудничество с ними – бесценный опыт, который позволяет удовлетворить запросы самых требовательных заказчиков.
 

Переводы и сопровождение переводчиком в Германии

Вы ищете опытного переводчика для деловой или частной поездки? Вам понадобился заверенный перевод документов?  Охотно предоставлю услуги профессионального переводчика с немецкого языка на русский для посещения выставок, медицинской клиники, деловых переговоров, семинаров, конференций, экскурсий, симпозиумов, презентаций, интервью и пресс-конференций. Профессиональный переводчик с многолетним опытом будет сопровождать вас в Германии, обеспечивая устный и письменный перевод везде, где это потребуется. Для получения наилучшего результата, рекомендуем предварительно предоставить материалы по теме предстоящего посещения Германии, чтобы переводчик ознакомился со спецификой предстоящей работы и обеспечил перевод на самом высоком уровне. Воспользуйтесь услугами профессионального перевода в Дюссельдорфе или в поездках по Германии.

Письменные переводы технической и деловой документации   

Главное конкурентное преимущество нашего бюро - значительный опыт в переводах технической и деловой документации с немецкого↔русского↔английского языков. Он был накоплен во время работы устным переводчиком  на предприятиях металлургической, химической, нефтегазовой и горнодобывающей отраслях.

Заверенные переводы

Переводы заверяются печатью присяжного и уполномоченного высшим Земельным судом переводчика. Такие переводы принимаются всеми официальными органами Германии и других стран. Нотариально заверенный перевод документов в Германии предлагают многие компании, однако только переводчики с большим опытом смогут предложить действительно качественную и срочную услугу. Бюро осуществляет переводы с украинского и русского языка на немеций и обратно. Заверить Российские документы в Германии Вы можете в консульстве РФ или у частного нотариуса.

Письменный перевод

Перевод технической документации
Перевод деловой документации
Перевод  медицинской документации
Перевод рекламных текстов

Устный перевод

Устный перевод на переговорах
Перевод у нотариусов, в суде

Заверенный перевод документов

Заверенный перевод для официальных органов по нормам транслитерации ISO R/9
Апостиль, легализация

Контакт

Ангара Майер

 

Электронная почта:

angara.meyer@t-online.de

 

Телефоны:

+49 (0) 211/680-26-67

+49 (0) 172/20-24-524

Наши клиенты
Поделиться:
СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Hebbelstrasse 21

40237 Düsseldorf
Germany

 
Teлефон: (+ 49) (0)211/680-26-67
Факс: (+ 49) (0)211/680-26-57
Moбильный телефон: (+ 49) (0)172/20 24 524
 
E-Mail: 
angara.meyer@t-online.de

Связаться с нами

×
Отправить запрос